Skatten i San Inferno

Kvikk er på sporet av århundrets scoop. Sammen med Sprint og Spiralis drar han til landsbyen San Inferno, der man har oppdaget skjelettet av et romvesen! Men oppdraget blir ikke så lett som han har trodd, for under den søvnige overflaten skjuler San Inferno en hemmelighet. Og det blir ikke enklere av at Trineline kommer på banen …