Pokemon-eventyrene (21): Ruby & Sapphire del 7

Hoen-regionen er fremdeles i fare, selv om kampen mellom de to legendariske Pokémonene Kyogre og Groudon har beveget seg til vulkanske Sootopolis City. Mens monstrene herjer mot hverandre, utforsker Ruby og Sapphire barndomsminnene sine og avslører en usannsynlig forbinnelse mellom dem. I mellomtiden fortsetter Wally sin trening på toppen av Sky Pillar, men har Norman en baktanke med hvorfor han valgte akkurat dette stedet å trene Wally ...?