Pokemon-eventyrene (12): Gold, Silver & Crystal del 5

De tre legendariske Pokémonene Suicune, Raikou og Entei er på jakt etter verdige trenere. Hvem er sterke nok til å slåss ved deres side?

Samtidig har den heltemodige Crystal slått seg sammen med Yellow, og er på sporet av en mystisk fugle-Pokémon. Men de må passe seg for den store malstrømmen! Kan det være den samme som Gold og Silver falt gjennom?! 

Spenningen fortsetter i del 5 av Pokémon-eventyrenes "Gold, Silver & Crystal"-historie!